Prevod od "da se iseli" do Brazilski PT

Prevodi:

que saísse

Kako koristiti "da se iseli" u rečenicama:

Kada je vlasnik stana to saznao, razljutio se i rekao joj da se iseli.
Quando o senhorio descobriu, ele se zangou e a mandou que saísse.
Ali ne mogu ni tamo ostati, jer je i John dobio nalog da se iseli.
E não podem lá ficar, porque o John já foi avisado para deixar a terra.
A ako me ne poslušaš, neko od nas æe morati da se iseli iz ove kuæe.
E se não me escutar, um de nós irá sair dessa casa.
"Bar sam je naterala da se iseli iz spavaæe sobe.
"Ao menos consegui que ela saísse do quarto.
Ako on umre, porodica æe morati da se iseli iz kuæe.
Se morrer, sua família será despejada.
Mislim da neko od nas treba da se iseli.
Acho que um de nós devia se mudar.
Pa, otkad si ti taj koji je savetovao Olivera da se ponovo useli,.....mislila sam da bi mogao da ga savetuješ da se iseli.
Bem, já que foi você quem aconselhou o Oliver a mudar de volta, pensei que pudesse aconselhá-lo a sair.
Ili sam ja jedina koja ima želju da se iseli iz onih jebenih strujnih vodova?
Sou a única que quer se mudar da área da usina nuclear?
Možda mladiæ koji treba da se iseli jednostavno ne može.
Muitos jovens que deveriam conseguir mudar-se, não conseguem.
Reæi æu mu da se iseli veèeras.
Eu vou pedir para ele essa noite pra terminarmos.
Ona zamolila me je da se iseli.
Ela pediu para eu me mudar.
Složila se da se iseli iz stana.
Ela concordou em se mudar do apartamento.
Reèi æu mu da se iseli.
Vou falar para ele sair de casa.
Gospoða Oldnov bi te doèekala, ali je RAF odluèio da se iseli.
A Sra. Oldknow gostaria de encontrá-lo aqui, mas a RAF teve que se mudar.
Pomozi nekom da se iseli sa 6. Sprata za picu i pivo.
Ajudamos a fazer uma mudança do sexto andar em troca de cerveja e pizza.
Ali Alvin DuVernej roðen u Nju Orleansu nema nameru da se iseli.
Mas Alvin DuVernay não pretende sair.
Dramatiziranje ga nije natjeralo da se iseli.
O drama não vai fazer ele se mudar.
Nadam se da si mu rekao da se iseli.
Espero que tenha dito para se mudar.
Jesi li ti rekla Sloan da se iseli?
Você pediu para a Sloan se mudar?
Svi belci su odlazili odatle, ali on je odbio da se iseli.
Todas as pessoas brancas estavam indo, mas nos recusamos a sair.
Pa, ne mogu da zamislim da Nina želi da se iseli iz Èikaga.
Não consigo imaginar Nina se mudando de Chicago.
Išao sam da vidim Ivy, i pitao sam je da li bi želela da se iseli iz stana kad bismo joj odmrznuli sredstva.
Eu fui ver a Ivy. E perguntei se ela se mudaria do apartamento se nós descongelássemos os ativos.
Ostavila si je bez ièega, ja sam onaj koji je ubedio da se iseli.
Você a deixou sem nada, eu a convenci a se mudar.
Kada se vrati, reæiæu mu da se iseli.
Quando ele voltar, pedirei para se mudar.
Šteta što si jedinoj osobi koja je mogla to sprijeèiti rekao da se iseli do iduæeg mjeseca.
É uma pena que a pessoa que podia impedir esses erros disse que vai embora no mês que vem.
Želi da joj pomognem da se iseli, Džejn.
Ela quer que eu a ajude a se mudar, Jane.
Zato je i bilo teško od njega tražiti da se iseli.
Por isso foi tão difícil pedir a ele que se mudasse. Archie não morava aqui?
Prošli put kad sam mu rekao da se iseli, umalo je umro.
Quando pedi que ele se mudasse, quase morreu.
Prošlu noæ, pijani gradonaèelnik upao mu je na posed i terao ga da se iseli.
Na noite passada, o prefeito, bêbado, mandou-o fazer as malas.
Njen dugoroèni cilj je da se iseli otuda.
A meta dela, a longo prazo, é se mudar. Isso.
Pitaj je da li hoæe da mu kažem da se iseli?
Pergunte se ela quer que eu diga a ele para se mudar.
Njegova majka ga je udarila u potiljak sa èajnikom i rekla mu da se iseli iz njenog podruma.
A mãe dele acertou ele na cabeça com uma panela e mandou ele ir morar no porão.
Tako je, zato sam mu pomogao da se iseli usred noæi.
Certo, foi por isso que o ajudei a mudar bem no meio da noite.
Volden mu je rekao da se iseli.
Walden pediu para ele se mudar.
Predsjednik sada u sa prve dame, i povorka poèinje da se iseli.
A comitiva do Presidente com seu carro começa a se mover.
zato što neæe da se iseli.
É porque ele não se muda.
Ali slušaj, ako æe on, na kraju, da se iseli, zar nije bolje da se to odmah uradi pre nego što se sve unezvere?
Mas se ele vai se mudar de qualquer forma, não é melhor fazê-lo agora antes de irritarmos a todos?
Šeldon æe se na kraju da se iseli.
você nunca vai deixá-lo. -Sheldon vai se mudar um dia.
Haui, ako radnja poène da radi, Stjuart æe imati izvor prihoda, pa onda može da se iseli iz kuæe tvoje majke.
Howie, se a loja vingar, Stuart terá uma renda e vai se mudar da casa de sua mãe.
Moraæe da se iseli dok se ovo ne završi.
Ele terá que se mudar até que isso acabe.
Veoma uskoro æe svako ko je živeo ovde morati da se iseli a svi mi æemo ponovo kupovati u Sejfveju.
Em breve, todos que moravam aqui terão quer ir embora. E todos estaremos fazendo compras na Safeway de novo.
0.43304800987244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?